Cuando la perla pura es puesta en agua turbia,

el agua turbia se convierte en agua clara.

Cuando el nombre del Buda está presente

en una mente confusa,

la mente confusa alcanza al Buda.